Мавританка

Первый вариант

А в джунглях, там, где протекает Амазонка,
Где так чудесен финик и банан,
Там потогонец целует мавританку
Под сенью пальм и под хохот обезьян.

А ночь темна, но мавританка не боится:
Не страшен ей ни тигр, ни ягуар.
Была свидетелем одна лишь обезьянка,
Как потогонец мавританку целовал.

Огромный мавр вел охоту на пантеру,
И по следам он преследовал ее,
Но вдруг у пальмы он увидел мавританку,
И потогонца рядом с ней он увидал.

Как чиста, как прекрасна Амазонка -
И мавританка красавицей была,
Но вдруг чего-то испугалась обезьянка,
И в потогонца вонзилася стрела.

Второй вариант

В одном селеньи, где протекает Амазонка,
Где сладок финик, и сочен там банан,
Там мавританец обнимает мавританку
Под шелест пальмы и тихий хохот обезьян.

Однажды ночью, охотясь на пантеру,
Он вдруг увидел в кустах и зарослях,
Он вдруг увидел свою родную мавританку
И патагонца, что рядом с ней стоял.

Тот патагонец был краше всех в селеньи,
Он мавританку нежно-нежно целовал.
Вдруг на лиане закричала обезьянка,
И в мавританку вонзилась острая стрела.

В одном селенье, где протекает Амазонка,
Где сладок финик и сочен там банан,
Там на могиле изменившей мавританки
Порой рыдает убийца-мавритан.